Cambiando de tema… traducciones

Estándar

Bueno, como se puede observar he cambiado el theme al blog. Ya hací­a tiempo que querí­a cambiarlo pero no encontraba uno que me hiciera «tilí­n», y aunque este no esta mal, tampoco me acaba de convencer del todo.

A raiz de la cena-xerrada de Bernadette y de varias conversaciones con mi amigo Javier, he estado jugando con el wordpres multiusuario (wordpres mu) a fin de crear un site donde la gente de mi localidad (y de fuera tambien) pueda crear un blog para hablar de lo que sea. Realmente tengo que decir que este sistema de blogs me ha sorprendido gratamente puesto que está muy bien preparado y con la ayuda de algunos plugins, muy facil de administrar.  El único problema es que no hay traducción para la versión actual (1.3.3.) al castellano , ni al catalan, lo que me lleva al siguiente punto… Lo traducimos?!

Bien, una vez decidido a traducirlo a ambos idiomas se me ocurre  hacer una busqueda en google a ver si encuentro alguna aplicación web para tal efecto y…Bingo! Doy con tres aplicaciones que cumplen con lo que busco, webabel, kartouche y pootle. Pues nada, manos a la obra, empiezo con webabel y a los 10 minutos lo quito por que al parecer tiene algun problema sexual con el php5 , vamos, que no deja de dar por culo… Empiezo a leer las instrucciones de kartouche y… ni siquiera llego a bajarlo.. Menudo rollo de instalación!! Bueno , vamos a por el pootle que pinta muy bien.. Lo instalo a la debian way,  apt-get talycual… lo pongo en marcha.. zas! en toda la boca.. Crujida total.. Bajo el paquete de debian testing que es un poco mas reciente , lo instalo y lo pongo en marcha… guay! funciona! Ahora trato de pasarlo por el proxy del apache y…. zas! en toda la boca otra vez… Joooodeeeeer , pues vaya rollo… Desisto, lo desinstalo y me voy al launchpad a ver si a alguien se le ha ocurrido colgar ahí­ el proyecto de traducción, bien! hay un proyecto! pero… no hay nada para traducir… Bueno pues me toca crear a mi el proyecto y subir el template para traducir.  Ahora solo espero que lo aprueben para poder empezar con ello… Que ascoooo!!!

Cambiando el rollo, me he abierto una segunda cuenta en twitter ya que la primera no se donde fue a parar… XD , y he aprovechado que estoy de cambios para cambiar popstats por firestats , que es un  plugin para estadisticas, ya que el primero no tenia opcion para widgets :P.

Hasta luego!

Remember: Manolo cabeza de huevo! 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.